-
1 professional partnership
1) Экономика: профессиональное объединение2) Деловая лексика: профессиональное партнёрствоУниверсальный англо-русский словарь > professional partnership
-
2 professional partnership
Англо-русский экономический словарь > professional partnership
-
3 professional partnership
-
4 professional partnership
English-russian dctionary of contemporary Economics > professional partnership
-
5 partnership
1 Jur association f (between entre ; with avec) ; to be in partnership with être associé avec ; to go into partnership with s'associer à ; in partnership with en association avec ; to take sb into partnership prendre qn pour associé/-e m/f ; general partnership ≈ société f en nom collectif ; limited partnership, special partnership ≈ société f en commandite (simple) ; professional partnership, non-trading partnership association f professionnelle ;2 ( alliance) partenariat m (between entre ; with avec) ; in partnership with en partenariat avec ; economic/industrial partnership partenariat m économique/industriel ;3 ( pairing) association f ; acting/sporting partnership association d'acteurs/de sportifs ; a working partnership une équipe f ; we make a good partnership nous formons une bonne équipe. -
6 partnership
partnership [ˈpα:tnə∫ɪp]* * *['pɑːtnəʃɪp]1) Law association fto take somebody into partnership — prendre quelqu'un pour associé/-e m/f
general partnership — ≈ société f en nom collectif
professional partnership, non-trading partnership — association professionnelle
2) ( alliance) partenariat m3) ( pairing) association f -
7 partnership
['pɑːtnəʃɪp]1) dir. società f., partnership f.to take sb. into partnership — prendere qcn. come socio
professional partnership, non-trading partnership — società professio nale, non commerciale
2) (alliance) associazione f., partnership f.3) (association) associazione f.* * *1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) società2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) squadra* * *['pɑːtnəʃɪp]1) dir. società f., partnership f.to take sb. into partnership — prendere qcn. come socio
professional partnership, non-trading partnership — società professio nale, non commerciale
2) (alliance) associazione f., partnership f.3) (association) associazione f. -
8 partnership
[ˈpɑ:tnəʃɪp]dissolve a partnership ликвидировать товарищество dormant partnership товарищество, не занимающееся активной деятельностью general partnership компания с неограниченной имущественной ответственностью limited partnership коммандитное товарищество, товарищество на вере limited partnership коммандитное товарищество limited partnership компания с ограниченной ответственностью limited partnership company компания с ограниченной ответственностью limited shipping partnership судоходная компания с ограниченной ответственностью nontrading partnership неторговое товарищество ordinary partnership обычное товарищество partnership компания partnership компаньоны partnership партнерство partnership сотрудничество partnership товарищество, компания partnership товарищество partnership участие, сотрудничество partnership участие; сотрудничество; working partnership тесное сотрудничество, совместное действие partnership участие principal partnership основное участие principal partnership основные компаньоны professional partnership профессиональное партнерство registered partnership зарегистрированное товарищество shipping partnership транспортное товарищество silent partnership товарищество, не участвующее активно в деле sleeping partnership товарищество, не ведущее активной деятельности take into partnership принимать компаньоном в дело trading partnership торговая компания trading partnership торговое партнерство trading partnership торговое товарищество partnership участие; сотрудничество; working partnership тесное сотрудничество, совместное действие -
9 partnership
n1) участие2) товарищество; компания
- collapsible partnership
- commandite partnership
- commercial partnership
- general partnership
- illegal partnership
- industrial partnership
- innovative partnership
- limited partnership
- mercantile partnership
- new partnership
- nontrading partnership
- ordinary partnership
- professional partnership
- trading partnership
- underlying private equity partnership
- unlimited partnership
- in partnership with
- be in partnership
- contract a partnership
- convert a partnership into a corporation
- dissolve a partnership
- enter into partnership
- establish a partnership
- form a partnership
- go into partnership
- join a partnership
- offer someone a partnership
- retire from a partnership
- take someone into partnership
- withdraw from a partnershipEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > partnership
-
10 partnership
сущ.1) общ. сотрудничествоworking partnership — сотрудничество, совместные действия
scientists working in close partnership with colleagues overseas — ученые, работающие в сотрудничестве с зарубежными коллегами
2) эк., юр. партнерство, товариществоа) амер. (форма предпринимательства, представляющая собой объединение двух или более партнеров, т. е. лиц, совместно осуществляющих коммерческую деятельность; для организации этой формы требуется устное или письменное соглашение партнеров об их вкладах, участии в прибыли, ответственности и т. п.; партнерство не образует юридического лица)See:б) брит. (ассоциация небольшого количества лиц, каждое из которых является агентом всех остальных; не образует юридического лица; английскому праву известны два вида товариществ, создание и деятельность которых регламентируются законодательными актами: general partnership и limited partnership; по общему правилу, количество членов товариществ не должно превышать 20; однако для некоторых видов предпринимательской деятельности, таких, напр., как оказание юридических, аудиторских услуг, это ограничение не действует; в то же время в этих сферах товарищества должны создаваться в форме полных)See:de facto partnership, de jure partnership, general partnership, equipment leasing partnership, family partnership, farm partnership, limited liability limited partnership, limited liability company, limited partnership, mining partnership, partnership by estoppel, professional limited partnership, trade partnership, association 1) б), joint venture, Uniform Partnership Act3) общ., собир. партнеры (лица, ведущие совместную коммерческую деятельность; члены партнерства)
* * *
товарищество: ассоциация двух и более лиц для создания коммерческого предприятия (участвуют как в риске, так и в прибыли); в Великобритании - ассоциация от двух до двадцати лиц (до десяти в случае банка), занимающихся тем или иным бизнесом с целью получения прибыли; партнеры несут неограниченную ответственность по обязательствам товарищества (солидарную или индивидуальную); в США неограниченную ответственность обычно несут "общие" партнеры, занимающиеся повседневным руководством деятельностью товарищества, а "пассивные" партнеры отвечают только своим вкладом; см. general partner;* * *. Акционерное общество, основанное двумя или более физическими лицами, некоторые из которых могут, но не обязаны нести ограниченную ответственность. См. General partnership (товарищество с неограниченной ответственностью),Limited partnership (товарищество с ограниченной ответственностью) и Master limited partnership (основное товарищество с ограниченной ответственностью) . Инвестиционная деятельность .* * *юридическая форма организации предприятия, которой регулируются права и обязанности пайщиков (партнеров), возмещение общих расходов и т. д. -
11 professional limited liability partnership
сокр. PLLP эк., юр., амер. профессиональное товарищество с ограниченной ответственностью* (товарищество с ограниченной ответственностью, в котором для профессиональной деятельности каждого из партнеров требуется специальная лицензия)See:Англо-русский экономический словарь > professional limited liability partnership
-
12 professional limited partnership
сокр. PLP эк., юр., амер. профессиональное коммандитное товарищество (коммандитное товарищество, в котором для деятельности каждого из партнеров требуется специальная лицензия)See:Англо-русский экономический словарь > professional limited partnership
-
13 partnership
ˈpɑ:tnəʃɪp сущ.
1) сотрудничество working partnership ≈ тесное сотрудничество, совместное действие
2) компания, товарищество
3) собир. партнеры участие товарищество;
компания - limited * товарищество с ограниченной ответственностью;
товарищество на вере - deed of * договор товарищества - dissolution of * расторжение товарищества - to enter into * (with smb.) основать совместную компанию с кем-либо - he obtained the *s permission он получил разрешение компании компаньонство - to be in * быть компаньоном (с кем-либо) dissolve a ~ ликвидировать товарищество dormant ~ товарищество, не занимающееся активной деятельностью general ~ компания с неограниченной имущественной ответственностью limited ~ коммандитное товарищество, товарищество на вере limited ~ коммандитное товарищество limited ~ компания с ограниченной ответственностью limited ~ company компания с ограниченной ответственностью limited shipping ~ судоходная компания с ограниченной ответственностью nontrading ~ неторговое товарищество ordinary ~ обычное товарищество partnership компания ~ компаньоны ~ партнерство ~ сотрудничество ~ товарищество, компания ~ товарищество ~ участие, сотрудничество ~ участие;
сотрудничество;
working partnership тесное сотрудничество, совместное действие ~ участие principal ~ основное участие principal ~ основные компаньоны professional ~ профессиональное партнерство registered ~ зарегистрированное товарищество shipping ~ транспортное товарищество silent ~ товарищество, не участвующее активно в деле sleeping ~ товарищество, не ведущее активной деятельности take into ~ принимать компаньоном в дело trading ~ торговая компания trading ~ торговое партнерство trading ~ торговое товарищество ~ участие;
сотрудничество;
working partnership тесное сотрудничество, совместное действиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partnership
-
14 professional corporation
сокр. PC эк., юр., амер. профессиональная корпорация (корпорация, созданная с целью оказания профессиональных услуг, акционерами которой являются сами представители профессии, имеющие необходимую лицензию; ответственность акционеров по своим акциям ограниченная, если в уставе корпорации не предусмотрено обратное; копрорация предполагает сохранение персональной ответственность за ошибочные или халатные профессиональные действия и создается с целью использования общего бренда и организационной структуры для привлечения и обслуживания клиентов)See:Англо-русский экономический словарь > professional corporation
-
15 limited partnership
сокр. LP эк., юр. товарищество на вере, коммандитное товарищество (объединение физических и/или юридических лиц с целью создания коммерческого предприятия, включающее по крайней мере одного партнера с полной ответственностью и по крайней мере одного партнера с ограниченной ответственностью)See:limited liability limited partnership, professional limited partnership, general partner, limited partner, income limited partnership, limited company, Uniform Limited Partnership Act, Revised Uniform Limited Partnership Act, limited liability partnership, professional limited partnership, limited liability limited partnership, low-income housing limited partnership, oil and gas limited partnership, Limited Partnership Act 1907, Limited Partnership Act 2000, pass through
* * *
abbrev.: LP limited partnership ограниченное товарищество: товарищество, включающее по крайней мере одного "общего" партнера (general partner) с полной ответственностью, занимающегося повседневным управлением компанией, и по крайней мере одного партнера с ограниченной ответственностью ("пассивных"), который не принимает активного участия в управлении компанией (США); товарищества с ограниченной ответственностью обычно вкладывают деньги в недвижимость, разработку нефти и газа, лизинг оборудования, финансирование фильмов, исследования и разработки; товарищества могут быть открытыми (и продаваться инвесторам через брокеров) или закрытыми (менее 35 инвесторов с вложениями более 20 тыс. долл. каждый); см. general partner;* * ** * *. Компания, в состав которой входят один или несколько партнеров с ограниченной ответственностью . Инвестиционная деятельность . -
16 Regional Self-regulating Organization of Professional Arbitration Managers
Общая лексика: Региональная саморегулируемая организация профессиональных (Non-profit Partnership (такое англ. назв. указано в Уставе, сокр.: NCP «RSOPAU»))Универсальный англо-русский словарь > Regional Self-regulating Organization of Professional Arbitration Managers
-
17 профессиональное партнерство
Русско-английский словарь по экономии > профессиональное партнерство
-
18 profesionalno udruženje
-
19 профессиональное объединение
2) Advertising: trade guild3) Business: professional association4) SAP. workers' comp., workers' compensation, workers' compensation association5) Makarov: trade associationУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное объединение
-
20 Berufsgefahr
Berufsgefahr
occupational (job) hazard;
• Berufsgeheimnis professional secret (discretion) (confidence), (Anwalt) privileged communication;
• unter das Berufsgeheimnis fallend privileged;
• Berufsgeheimnisse mysteries of the trade;
• Berufsgenossenschaft professional partnership (corporation, association), vocational league;
• Berufsgewerkschaft occupational (horizontal, craft, US) union;
• Berufsgliederung occupational distribution (classification);
• Berufsgruppe occupational group (class, category);
• Berufsgruppenindex occupational (job classification, US) index;
• Berufshaftpflichtrisiko risk incident to employment;
• Berufshaftpflichtversicherung professional [risks indemnity] insurance (Br.);
• Berufshandel (Börse) professional trade (US), floor brokers (US), insider trading;
• seinen Berufshorizont als internationaler Bankier ausweiten to broaden one’s career as international banker;
• weniger Berufsjahre aufzuweisen haben to have fewer years of employment on one’s records;
• Berufsjargon jargon;
• Berufskamerad fellow worker;
• Berufskatalog occupational characteristic check-list;
• Berufskategorie occupational (professional) grouping;
• Berufskäufe (Börse) shop buying;
• Berufskenntnisse job knowledge;
• Berufskennzeichen job characteristic;
• Berufsklassen occupational (job) classes;
• Berufsklassifikationssystem job classification system;
• Berufskleidung habit, trade kit, business (professional, work) clothes;
• Berufsklima climate of professionalism;
• Berufskodex professionalism;
• Berufskonsul professional (career, US) consul, consul of career (US);
• Berufskörperschaft professional body;
• Berufskrankheit trade (vocational, industrial, Br., occupational, Br., prescribed industrial, Br.) disease;
• höchste Aufmerksamkeit innerhalb der maßgebenden Berufskreise erwecken to receive top professional recognition;
• Berufslaufbahn career, walk of life;
• jds. Berufslaufbahn völlig beeinflussen to determine the whole of s. one’s career;
• Berufsleben occupation, profession, work, professional (working) life;
• im Berufsleben in harness;
• ins Berufsleben eintreten to start in life, to begin the world;
• im Berufsleben stehen to have a job, to be in work;
• Berufsleistung job performance;
• Berufsleitfaden career guide;
• Berufslenkung vocational guidance.
См. также в других словарях:
professional partnership — A nontrading partnership; a partnership for the practice of a profession, such as a partnership between attorneys at law. 40 Am J1st Partn § 12 … Ballentine's law dictionary
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary
Professional corporation — Professional corporations (abbreviated as PC or P.C.) are those corporate entities for which many corporation statutes make special provision, regulating the use of the corporate form by licensed professionals such as attorneys, architects, and… … Wikipedia
Professional boxing — Professional boxing, or prizefighting, emerged in the early twentieth century as boxing gradually attained legitimacy and became a regulated, sanctioned sport. Professional boxing bouts are fought for a purse which is divided among the fighters… … Wikipedia
PARTNERSHIP — Formation The earliest form of commercial partnership in Jewish law was partnership in property, or joint ownership. Craftsmen or tradesmen who wished to form a partnership were required to place money in a common bag and lift it or execute some… … Encyclopedia of Judaism
Partnership (China) — A partnership in the People s Republic of China is a business entity governed by the [http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI EN/Laws/GeneralLawsandRegulations/BasicLaws/P020061018643910006967.pdf Partnership Enterprise Law] passed by order of the… … Wikipedia
Partnership — For the cricket term, see Partnership (cricket). A partnership is an arrangement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests.[1] Since humans are social beings, partnerships between individuals, businesses, interest based… … Wikipedia
Partnership minyan — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
partnership — noun 1 relationship between companies, organizations, etc. ADJECTIVE ▪ close ▪ limited ▪ They formed a limited partnership. ▪ effective, good, great … Collocations dictionary
Professional — This article is about people called professionals. For the movie, see The Professional or Leon. For the TV series, see The Professionals.A professional is a person in a profession that requires certain types of skilled work requiring formal… … Wikipedia
Professional Learning Community — A Professional Learning Community, or PLC is an extended learning opportunity to foster collaborative learning among colleagues within a particular work environment or field.DefinitionsPLCs have many variations. In one definition PLCs extend...… … Wikipedia